2016

臺灣花之樂柏林飄香

https://www.roc-taiwan.org/de/post/3382.html
臺灣花之樂柏林飄香

 

文化部臺灣文化光點計畫「2016臺灣聲歌之夜-花語飄香」14日晚間7時30分在柏林新科隆演藝廳演出。駐德代表處謝志偉大使亦大力支持,除了購票邀請柏林地區重要人士前往共襄盛舉外,亦在音樂會開幕前舉辦酒會,擴大文化交流效果,場面熱鬧。 2016臺灣聲歌之夜音樂會以「花」為主題。本音樂會推出不同年代的臺灣藝術歌曲及同樣主題之西方名曲,以及從歌曲發展出來的室內樂曲,呈現臺灣多元文化的歷史與風貌。透過國語、臺語、客語、德語與法語等不同語言與風格的藝術歌曲,穿插經典西洋古典曲目,展現各文化對「花」與生命的讚頌。

受邀演出的臺灣音樂家包括旅德聲樂家、德國烏爾姆劇院(Theater Ulm)駐院獨唱家,次女高音石易巧,知名長笛演奏家劉士誠以及維也納音樂暨表演藝術大學講師鋼琴家潘昱同。音樂會在駐德代表處謝大使簡短致詞,歡迎現場嘉賓後拉開序幕,上半場多首中西名曲穿插,例如臺灣歌謠「白牡丹」、德布西「石南花」、「飄散在暮色中的聲音與香氣」、馬勒「我曾聞到柔和的芬芳」、賴德和「油桐花若開」及錢南章「一棵開花的樹」,接著是舒伯特「凋零的花變奏曲」,一氣呵成,讓觀眾大飽耳福。

特「凋零的花變奏曲」,一氣呵成,讓觀眾大飽耳福。

下半場則由鄒族作曲家高一生「長春花」開場;同樣是集合中西詠嘆「花」的名曲,在鋼琴、長笛及悠揚美聲中詮釋白遼士「短歌」與「玫瑰花魂」、郭芝苑「紅薔薇」、客家歌謠「花樹下」及柴可夫斯基「花之圓舞曲」。結尾演出由金馬獎跨界音樂家吳睿然重新編曲,融合華爾滋與探戈曲風的「四季紅」,贏得滿堂喝采,觀眾掌聲不斷,演出者連續謝幕三次,最後在觀眾的安可聲中再加碼演唱一段「四季紅」,圓滿落幕。 「2016臺灣聲歌之夜-花語飄香」巡迴音樂會共計有11月14日柏林、11月18日杜賽道夫及11月20日海德堡等3場。今年迄今,文化部已委託「好海洋音樂暨表演藝術推廣協會」辦理「Promenade-長廊/音樂漫遊」慕尼黑、漢堡及柏林等3場、「大師與傳承-郭芝苑與蕭泰然」維也納及萊比錫等2場,總計5場音樂會,在臺灣聲歌之夜音樂會後,預計12月2日尚有1場「杜賓根臺灣音樂會」。該協會已成為臺灣音樂家推廣古典樂平臺,集結臺灣旅歐音樂專才,演奏臺灣音樂家作品及展現具有臺灣特色的音樂,促進臺徳文化交流,成效顯著。

01
 

謝大使致詞歡迎現場嘉賓參與音樂會

02

音樂會演出實況鋼琴家潘昱同(左一)、次女高音石易巧(中間)及長笛家劉士誠

 

03

音樂會演出實況(二)

04
謝大使伉儷(左三、四)與演出音樂家潘昱同(左一)、石易巧(右三)、劉士誠(右一)、重要貴賓Duhn, Anne von(德國外交部東亞處官員)及主辦單位負責人蔡采葳(右四)合照