即使農曆一月也已進入尾聲，似乎應該先把過去的一年交代完了，新的一年的活動才算真正展開。特別是來自各方的奧援及太多需要感謝的人，必須在此一提。
Ｉ
2016年的好海洋是活動密集的一年，也是成長的一年。相較於過去，2016年好海洋又做了很多新的突破。三月中旬舉辦了第二次的「台灣．探戈．爵士」巡迴，途經維也納、慕尼黑及邊境小城特利爾。由吳睿然與黃柏樹率各自所屬的Twango 與MiszProject樂團，組成東方與西方樂器混搭組成來自四大洲八個國家的十人編制，加入笛子聲音後，樂曲更顯得多彩繽紛。混搭的多元並存正是台灣社會的寫照。以嶄新的演出形式賦於台灣歌謠與傳統音樂新生命。並藉由多國樂手將台灣音樂推向國際。四月在柏林，德國台灣協會委託籌辦可能是首度在德國舉行的台灣人權音樂會。以蕭泰然創作的歌曲「愛與希望」為題，以愛化解仇恨並展望美好的未來。紀念為民主人權犧牲奮鬥的前輩。並期待藉由音樂喚起對於人權議題的重視。
六月份的「音樂漫遊」巡演，途經慕尼黑、漢堡、柏林三大城，不僅首次從音樂跨越到舞蹈領域，也促成頂尖藝術家的國際合作－Christian Jost作曲、孫尚綺編舞及沈妤霖鋼琴演奏。同時在三城演出純室內樂「經典台灣」，並延伸到維也納、萊比錫，透過大提琴家李孟坡、小提琴家楊婉婷以奇美名琴，搭配余涵雯的鋼琴詮釋兩位本土大師郭芝苑與蕭泰然的經典作品，多方位地呈現台灣音樂的實力與內涵。
九月初，好海洋首度代辦中型樂團的活動「來自台灣的聲音」，伊莉莎白皇后大賽桂冠獎得主小提琴家魏靖儀與台灣絃樂團在慕尼黑愛樂小廳，精采絕倫的演出令全場觀眾驚艷不已。十月份，接受委託籌辦駐慕尼黑辦事處辦理國慶酒會音樂演出，推出張曉峰改編自歌仔戲的「浪漫七夕」，吳睿然融入客家八音的爵士樂曲「藍色響笛」，慕尼黑音樂院學生演出，呈現台灣傳統音樂的當代新風貌。
十一月，行之有年的「台灣聲歌之夜」舉辦了第三次巡迴演出，途經柏林、杜塞道夫、海德堡等地。由旅居烏姆的傑出聲樂家石易巧擔綱演出西洋及台灣經典歌曲，以花為題，發表包括賴德和、錢南章、郭芝苑、謝宇威、吳睿然等國人作品。特別是這回贏得海德堡大學漢學系奧援，進入美侖美奐古色古香的老大學禮堂演出，這次巡演也讓台灣的聲樂首次登上北萊茵邦首府杜塞道夫的舞台。
十二月初，首度與杜賓根大學當代歐洲台灣研究中心合作，推出「台灣風情畫」音樂會。該中心在主任舒耕德教授（Prof. Dr. Gunter Schubert）帶領之下，除學術研究之外，亦致力於推廣台灣文化。因而在杜賓根大學音樂廳營造了一個台灣味十足的室內樂之夜，包括江文也的台灣舞曲、陳泗治的嬉遊曲、李和莆的原住民敘事曲、石青如的台灣歌謠改編曲，獲得熱烈迴響，並期待未來持續的合作。
II
展演是一項大工程，十餘場活動下來，需要感謝的人非常多。首先感謝一起工作的藝術家伙辦們追求完美的努力與付出：吳睿然及他的團隊，黃柏樹及他的團隊，黃瑞蘭、沈妤霖、廖宇盟、王嘉琳、馮荷軒、Christian Jost、孫尚綺、Samuel Déniz Falcón、Fernando Balsera Pita、李孟坡、楊婉婷、余涵雯、魏靖儀與台灣絃樂團、石易巧、劉士誠、潘昱同、廖珦晴、黃子豪、張寧馨、馮孝慈、Natalia Karpova、梁涵琳、游適伃。感謝賴德和、錢南章、李和莆、謝宇威、石青如諸位老師授權演出，及蔣渭水文化基金會、台北音樂教育協會，石青如老師、高英傑先生提供樂譜，顏綠芬教授、吳文慧老師協尋樂譜。特別感謝文化部將「音樂漫遊」、「聲歌之夜」、「經典台灣」、「台灣風情畫」等案列入「台灣文化光點計劃」補助項目，使各項活動得以順利推行。感謝觀光局駐法蘭克福辦事處提供各地展演時的觀光文宣及紀念品。
感謝慕尼黑文化局、特利爾TUFA、特利爾大學漢學系、維也納Hugo von Hofmannsthal協會、杜塞道夫文化局、海德堡大學漢學系、杜賓根大學歐洲當代台灣研究中心，台北駐德國代表處、駐慕尼黑辦事處、駐漢堡辦事處、駐法蘭克福辦事處、駐奧地利文化經濟辦事處，德國台灣協會柏林分會、德國台灣協會北區分會、萊比錫台灣同學會、漢堡台灣同學會、維也納Corner 101 餐廳、杜城婦女會、杜塞道夫TEAMATE珍珠奶茶店、波昂台灣同學會、海德堡漢韻協會、杜賓根台灣同學會，提供各地人力、物力的奧援。
感謝諸位先生女士提供的在地協助：維也納黃錦雪、胡寶林；特利爾Prof. Dr. Christian Soffel、梁馨月、盧森堡林麗娟；卡斯魯爾吳景棠；柏林劉士誠、Peter C. Theis、Michael Hübner、李蕙芬、林立婷、林英姿；漢堡游至安、洪宇平、盧榮杰、黃尚義；萊比錫徐于婷、Siegfried Duryn；慕尼黑蔡惠雅、劉怡君、黃淑琳、王靜欣；海德堡Prof. Dr. Barbara Mittler, 徐振峰老師、Kaja Mäller-Wang；曼罕姆Claudia Schünemann；杜塞道夫楊昇民、鄭月珍、許家綺、許哲章、張維；波昂鄭茹璘；杜賓根Prof. Dr. Gunter Schubert, Stefan Braig, 鄭博淞；司徒加特李婉如。
感謝維也納嚴陳禮雍、姜天佑、張春娟、黃翠娟諸位僑領，杜城婦女會、柏林鄭瑩女士，「借鏡德國」作者劉威良義賣其著作，台北黃麗蓉女士，以及在台灣的眾多好友，特別是成大建築系及北一女校友的熱情贊助。
III
新的一年好海洋將再推出多項新的製作，三月份依往例在慕尼黑愛樂舉行春季音樂會（Taiwan Melody Spring），今年是金曲作曲家彭靖的弦樂專輯發表會--音樂島嶼，並有多媒體影像配合音樂演出；六月份來自台灣的絲竹空爵士樂團將在德國Frankfurt, Trier, Heidelberg, Erlangen, München五城市巡迴演出；九月旅奧鋼琴家黃瑞蘭獨奏會（慕尼黑）；九月下旬南管達人吳欣霏將把河洛雅言古詩詞吟唱帶入德瑞奧；十月份閃耀的絃樂新星大提琴家李孟坡與小提琴家林品任（Richard Lin）將在司徒加、不來梅、柏林等地的首要廳院巡迴演出。柏林場將與當地絃樂團Deutsches Kammerorchester Berlin合作，進入柏林愛樂室內樂廳演出，國際知名大提琴家楊文信教授將與孟坡同台演出雙大提琴協奏曲。一如既往，音樂會中將發表國人作品。十一月份預計再安排兩場聲樂表演。懇請各界繼續支持，讓台灣最美好的聲音傳遍世界。
贊助帳號：HoHaiYan e.V. Oberbank AG, IBAN : DE72 70120700 1041 0409 97 BIC : OBKLDEMX；德國好海洋藝術推廣協會台北辦事處 台灣銀行仁愛分行122001012642