東西方、新舊文化之間的隔閡瞬間消失！
好海洋粉專網誌 23/10/3
知名網紅漢堡音樂院教授安迪老師光臨「跨文化音樂旅程」漢堡場，並給予非常正面的評價
==============================================================
9月24號在漢堡工藝美術館的音樂會「音樂跨文化之旅」對我來說——當然也對所有音樂會觀眾來說——是我經歷過的最不尋常的音樂會之一！ 不僅18世紀初的德國音樂與台灣當代音樂交替出現，這兩種風格均由台灣的樂團以巴洛克及現代樂器演奏。
我很難用語言來表達我的經歷，因為給我的印像是多樣且震撼的，音樂家們完美的表現亦是如此，他們展現的智慧和魅力讓觀眾喜愛不已。
透過來自台灣的當代作品（甚至五位作曲家潘皇龍、陳士惠、蔡淩蕙、戴鍵宇、余忠元全部到場）與來自德國的古樂放在一起，將兩種風格帶出象牙塔，並將它們帶進一個活潑的音樂舞台。
好難得在音樂會上體驗到，東西方、新舊等文化之間的隔閡瞬間消失！ 精心製作的節目手冊提供了重要的德文和中文的背景資訊，可方便更深入地了解。如果這時還沒開始想念台灣，中場休息時一定會想念台灣，那時您會享用酒杯裡甘醇美味的龍井茶和烏龍茶！
最後一首陳士惠的《敕桃》以許多俏皮的橋段將全場推向高潮：音樂是一種遊戲，同時也是對真理的追尋，是我們文化的共同起源。
這是一次非常難忘的音樂會經歷，非常感謝曉韵古樂團和好海洋藝術！
親切的問候
施安迪
原文:
das Konzert, "Musikalische Interkulturelle Tournee", war für mich - und sicher auch für alle Konzertbesucher- eines der ungewöhnlichsten, das ich jemals erlebt habe! Nicht nur dass deutsche Musik des frühen 18. Jahrhunderts mit Musik der Gegenwart aus Taiwan im Wechsel kontrastierend gespielt wurde, sondern auch dass beide Stilrichtungen von einem Ensemble aus Taiwan mit barocken und modernen Instrumenten vorgetragen wurden.
Es fällt mir schwer, das Erlebte in Worte zu fassen, denn die Vielfalt der Eindrücke war geradezu überwältigend ebenso wie die Perfektion der MusikerInnen, die mit Witz und Charme das Publikum begeisterten.
Indem die zeitgenössischen Kompositionen aus Taiwan - die fünf KomponistInnen waren sogar anwesend - neben alte Musik aus Deutschland gestellt wurden, gelang es, beide Stilrichtungen aus ihrem Elfenbeinturm herauszuholen und in eine lebendige Musikszene einzubringen.
Musik wurde plötzlich erlebbar wie selten in einem Konzert und kulturelle Barrieren wie Ost-West, Alt-Neu einfach beiseite gewischt! Das hervorragend gemachte Programmheft lieferte zum tieferen Verständnis auf Deutsch und Chinesisch wichtige Hintergrundinformationen. Und wer jetzt noch kein Heimweh nach Taiwan hatte, bekam es spätestens in der Pause, als wunderbarer Longjing- und Wolong- Tee gereicht wurde - in Weingläsern!
Das letzte Stück "Perpetual Movable Games" brachte mit seinen spielerischen Einlagen noch einmal alles auf den Höhepunkt: Musik ist ein Spiel und gleichzeitig eine Suche nach der Wahrheit, dem gemeinsamen Ursprung unserer Kulturen.
Das war ein ganz unvergessliches Konzerterlebnis, herzlichen Dank an das Ensemble und die Veranstalter!
Mit herzlichen Grüßen
Andreas Stier
