回顧 2018
回顧 2018

2018年在籌辦接連展演活動中匆匆走過,回顧起來,這是豐收的一年。秉持初心,透過各種演出型式,呈現多元文化與優質的演出,用最美的聲音為台灣發聲。
I
這一年我們持續開拓新的據點,首度進入歷史悠久工商發達的紐倫堡,同時開發了新的一線場館:紐倫堡名歌手廳(Meistersingerhalle),獲得多方面的肯定,但票房仍有成長的空間。除了德、奧都會城市的演出:慕尼黑、漢堡、柏林、維也納等,我們也嘗試去開拓在德國四處林立的浪漫小鎮,深入社區民眾。因緣際會,在市長Herold Pfeifer先生牽線之下,首次海德堡近郊依山傍水的內卡史坦納又名四堡城(Neckarsteinach),進入擁有一個美麗名字的多功能活動中心天鵝廳(Schwanen)。行之有年的台灣聲歌系列,首度走出德國,將來自台灣的歌聲傳送到音樂之都維也納,在美侖美奐的小金廳(Ehrbarsaal Wien)演出,感謝美麗大方的駐奧代表史亞平女士專程出席為音樂家加油打氣。藉著世界大賽冠軍的「福爾摩沙四重奏」樂團的光環,好海洋再次進入德國首都音樂殿堂柏林愛樂演出,並隨後在會場舉行慶功酒會。值得一提的是,熱情的布萊梅觀眾,強化了再次前往演出的動機。
II
在節目的製作方面也有新的突破。二月的春季音樂會以古典音樂編制重現傳統歌仔戲,傳統與現代的融合與交織,展現台灣音樂嶄新的風貌,豐富的律動與繽紛多彩,令當地聽眾耳目一新,驚豔不已。五月在漢堡舉辦了創會以來第一個木管五重奏演出:一種難度頗高的組合,共同鳴奏清脆悅耳的聲響。2018年五月舉辦了第一檔雙鋼琴巡迴演出,兩位出自世界頂尖鋼琴學府德國漢諾威學院鋼琴系的好友沈妤霖、黃瑞蘭,雙人十指以炫麗的技巧躍舞於鍵盤之上,帶來三個美妙的夜晚。知名的新生代鋼琴家盧易之帶來布拉姆斯及蕭邦全套詼諧曲,同時演出融入古典技巧改編成詼諧風格的的台灣歌謠,為台灣民謠與古典音樂的聽眾搭起一道橋梁。因緣際會之下,九月下旬由本會協辦老當益壯的林榮德老師在柏林及杜賓根的室內樂作品發表會福爾摩沙琴藝心聲,根植本土,全場充滿濃濃的台灣味。十一月維也納TWANGO樂團在好海洋藝術安排德國首演的三年之後,發行了第一張CD專輯,在2018帶著新專輯的作品再次造訪德國,並且再精進帶來更多探戈新曲。
III
隨著演出需求的增加,這一年喜見更多新血加入好海洋演出陣容,包括絃樂、管樂、聲樂、鋼琴、打擊樂等,其中不乏潛力十足的明日之星。透過亞藝藝術的引介,贏得倫敦國際四重奏大賽冠軍及阿瑪迪斯獎的福爾摩沙四重奏,以世界一流的演出水準,來到德國巡迴;傑出聲樂家石易巧德國烏爾姆劇院獨唱家持續支援好海洋聲樂演出,為台灣音樂在歐洲擦亮了名號。
IV
經過多年的在地耕耘,觸腳伸得更廣,也逐漸讓各界看見。九月好海洋協會參與由慕尼黑文化局主辦,在史坦貝克湖畔美若仙境的貝塔森林莊園(Villa Waldberta)盛會。貝塔森林莊園為昔日藝術家的聚會所,1982年起為國際藝術家、作家駐村的地點。很榮幸好海洋接獲這項邀請。今年好海洋製作曾經二度獲地區主流媒體萊茵--內卡日報(Rhein-Neckar-Zeitung)專文報導,非常感謝Karin Katzenberger-Ruf, Elisabeth Hinz的報導。介紹好海洋的音樂會,台灣音樂家及所成立的樂團。令人興奮的是,南德最重要的古典音樂台巴伐利亞古典音樂台(BR-Klassik),在世界音樂系列節目中製作了一個台灣音樂的專輯,其中有大量的素材取自對好海洋演音樂家的專訪及好海洋製作中的音樂,透過專業的報導,讓台灣音樂放送到德國樂迷中。感謝Florian Heurich的製作。

在促進文化外交方面,五月份好海洋承辦了駐漢堡辦事處的第一場春季音樂會,並期待類似的活動得以持續在漢堡推動。非常有幸在同一場合中,呂北克音樂院豎笛教授Prof. Bernd Ruf 偕二位公子IljaIvo Ruf加入客串演出,讓活動倍增光彩。十一月承辦德國最重要的友台組織德中友協台灣之友」成立六十周年慶祝活動的音樂會,此次盛會係與「台灣聲歌之夜」合併辦理。柏林台灣廳嘉賓雲集,全場滿座,並有多位德國政要,國會議員到場。實力雄厚的旅歐聲樂團隊給觀眾留下深刻印像,所有參與者皆與有共榮焉。十二月承辦駐德國代表處聖誕音樂會,這是延續2017年的台灣廳開幕音樂會,第二度舉辦的聖誕音樂會,並且期待爾後成為例行活動,年年舉辦。除了應景的聖誕歌曲,還包括多首舞曲及鑼鼓,增添年節的歡樂氣氛,全程無冷場,在愉悅的氣氛中提前與國際友人聖誕兼跨年。
V
綜合以上,好海洋這個平台的存在,確實發揮了相當的功能。除了既定的演出規劃,每當海外有音樂展演的需求時,即可組織旅外音樂家及他們的伙伴,發揮台灣的文化軟實力。在此感謝每一位認真付出的專業演奏家:鋼琴家張曉峰、盧易之、沈妤霖、黃瑞蘭、劉采瑜、潘同、王庭悅,小提琴家紀岱伶、鄭欣、李凌霄、胡宸瑞、梁涵琳,中提琴家蔡享享,大提琴家謝孟軒、適伃、曾憲文,長笛家劉士誠、黃子豪,豎笛家陸美宏、王慧蓉,雙簧管演奏家王瑜沛、低音管演奏家蔡漪萍,聲樂家石易巧、鄭思筠、林義偉、溫穎傑,擊樂家李敏慈,福爾摩沙四重奏、TWANGO 樂團。此外還要感謝每一位不斷為台灣音樂注入新生命的作曲家,李哲藝老師、顏名秀教授、張筱雯教授、錢南章教授、旅德作曲家張曉峰、旅奧作曲家吳睿然與洪綺蓮提供作品演出,感謝春秋樂集、蔣渭水基金會提供樂譜,感謝蕭泰然基金會授權。
VI
感謝文化部、慕尼黑文化局、駐德國代表處、漢堡辦事處、駐奧地利台北經濟文化代表處、僑務委員會、林榮德老師對於本會的肯定與支持。感謝觀光局法蘭克福辦事處提供觀光資訊讓我們可以同時在演出活動中行銷台灣。感謝布萊梅婦女會、杜賓根大學台灣當代研究中心、國際傑人會,尼可樂表演藝術公司給予人力、物力的支持。阿媽畫家曾鳳麗、Eric Song攝影師提供製作文宣的圖片。

感謝眾多義工好友提供在地的協助與照顧,慕尼黑蔡惠雅、王靜欣、Peter Hubke、吳瑞玲、耿昀玲、黃子豪,維也納黃錦雪,曼海姆張育綸,布萊梅丘玉芬、陳雅婷,柏林洪烈、許雅棠,紐倫堡黃淑琳、蔡欣欣,四堡城Kaja Müller杜賓根Stefan Braig,以及薛雰雰在台灣的幕後支持。

好海洋目前並沒有企業贊助或基金會支持,感謝來自歐洲與台灣的小額捐助,特別是成功大學校友。展演活動是一種龐大的人脈工程,感謝所有到場支持的粉絲,你們的出席與掌聲對於演出團隊是莫大的鼓勵。
VII
2019年已規劃了多檔精彩的巡演。三月下旬旅美作曲家陳士惠的室內樂首演作品《菅芒花》,將由國際知名大提琴家慕尼黑音樂學院教授楊文信擔任大提琴獨奏,在慕尼黑、烏爾姆、司徒加演出。五月中長笛家石雅如將與隨心所欲樂團在德奧五城將以混搭的編制帶來穿越時空的繽紛多彩的樂曲。國內最知名也是最資深的雙鋼琴搭檔葉綠娜教授與魏樂富教授即將到德國五城巡迴演出,特別是74日漢堡場,將進入德國最新穎的演奏廳易北愛樂。對於全新的製作,令人充滿期待。秋季將如往例再推出台灣聲歌系列,並嘗試開發新的據點。

相信這個平台有其存在的意義與價值,然而面對展演所需的龐大的支出,要維持持續的運作一直都很艱苦,仍期待各界的奧援與不吝支持。

贊助帳號:
台灣:德國好海洋藝術推廣協會台北辦事處 台灣銀行仁愛分行122001012642
德國:HoHaiYan e.V. Oberbank AG IBAN : DE72701207001041040997 BIC : OBKLDEMX