2015

「春之宴響」―駐德國台北代表處五月音樂會會後記

https://reurl.cc/3D45bO

「春之宴響」―駐德國台北代表處五月音樂會會後記

好海洋音樂暨表演藝術推廣協有幸承辦今年駐德國台北代表處的五月音樂會,同時併入柏林亞太週(Asien-Pazifik-Wochen Berlin)系列活動。音樂會於2015年5月21日週四晚間在柏林法蘭西教堂舉行。並邀請旅居德國各地(司徒加特、烏爾姆、漢諾威、柏林)共八位音樂家前來共襄盛舉。
 

余涵雯╱鋼琴、石易巧╱次女高音、黃亞中╱男高音、鍾芳瑜╱長笛

汪奕聞╱鋼琴、梁涵琳╱小提琴、謝廷潔╱中提琴、游適伃╱大提琴
 

在對外代表台灣的場合,本次活動嘗試以台灣曲目貫穿全場,綜合聲樂與不同編制的室內樂,在有限的時間內呈現更豐富的演出形式,最後全體以逗趣的德語輕歌劇橋段與當地觀眾搏感情。曲目的選擇,除了前輩大師的原創作品,陸森寶《美麗的稻穗》、郭芝苑《紅薔薇》與蕭泰然《湖畔孤影》,還有當代作曲家根據民謠、老歌、古調的編曲與重新創作:周子鈴《草螟仔弄雞公》、吳睿然《十八摸變奏曲》、顏名秀《花語》,以及綜合探戈與爵士風的安可曲《四季紅》(吳睿然編),賦予傳統嶄新的生命力,也意謂著傳承。石青如四個樂章的鋼琴三重奏《生命的頌歌》回到正統的古典音樂曲式,但曲中暗藏著遙遠東方的旋律,表達對母土的自然、生命、萬物之讚嘆。從恆春民謠、客家民搖、閩南古調的素材發展出的樂曲,加上卑南族歌曲展現了台灣多元族群的風貌。歌樂除了傳達異國風情的樂音,藉由歌詞的敘述與文學性,產生更多的想像空間,再轉譯成德文,讓.德國觀眾也能體會台灣民間逗趣不輕挑的調情,少女委婉的春情,原住民對部落子弟之關愛。
 

結果相當成功。散場時觀眾面帶笑容與讚美聲源源不斷,感謝讓他們聽到如此美妙的音樂,並且期盼下一次的台灣音樂會。
 

特別感謝駐德代表處文化組的信任及對專業的尊重,並且在最後對參與演出的藝術家一一唱名。駐德代表陳華玉女士亦向來自德國各地的藝術家們一一致意。感謝柏林攝影師Peter C. Thesis為音樂會留下美好的影像記錄。感謝柏林會友林宏明、沈妤霖、陳中和、許雅棠等提供在地的協助。