曉韵古樂團德國巡演 西方古樂加台灣素材展新意

（中央社記者趙靜瑜台北22日電）致力發揚古樂，曉韵古樂團與德國好海洋藝術聯合主辦「跨文化音樂旅程－來自德國與台灣的古＆新樂」音樂會，將在慕尼黑、漢堡與柏林演出，帶去屬於台灣文化聲響的「台灣新樂」。

曉韵古樂團團長蔡佳璇接受中央社訪問時表示，身為大鍵琴家，即使學的是西洋樂器，還是很關心屬於自己的聲音到底在哪裡，透過這個機會，邀約5名作曲家齊聚一堂，將大鍵琴的音樂加上台灣的文化語言，穿插巴洛克音樂，希望在全球化的浪潮之下，透過音樂做更多的碰撞與溝通。

蔡佳璇表示，她1993年去德國念書，到今年正好30年，「一方面想回柏林我音樂的學習之地，也希望將台灣作曲家帶到德國。」蔡佳璇說，古今對話的音樂會在歐洲已經行之有年，「這次把大鍵琴跟著台灣音樂帶回德國，也讓德國看見台灣音樂家如何從西方音樂找到東方獨特的聲響。」

這次參與的作曲家包括國家文藝獎得主潘皇龍的「對話與融合」，這是潘皇龍第一次寫大鍵琴，「認識一個新樂器，就像回到年輕時寫曲子的新鮮感。」潘皇龍選擇長笛、小提琴與大提琴等巴洛克樂器，以大鍵琴作為橋梁，演奏者還得演奏蛙鳴器等攜帶式樂器，增添東方與自然的聲響元素。

陳士惠「敕桃」以長笛、雙簧管、大提琴跟大鍵琴為主，音樂素材取材自南管戲「陳三五娘‧留傘」，從兩個「不動」的樂器大鍵琴跟大提琴，與其他兩個「流動」的樂器長笛跟雙簧管彼此對話，甚至遊走，營造南管音樂中遊藝玩樂的情趣。

蔡淩蕙的「琴想X–賜福」構想來自北管音樂的「扮仙戲」，內容描述奉玉皇大帝旨意，邀請福、祿、壽、喜四仙下凡，賜福給人類。蔡凌蕙表示，希望跟德國樂迷分享懷舊之外，也帶去音樂上的祝福。

新銳作曲家戴健宇作品充滿電影配樂氣氛與爵士基調，「暖 花開」取材自台灣福佬系民歌「六月茉莉」，大提琴與大鍵琴猶如漫步在花園中的少女，曲末則演奏出「六月茉莉」原曲，六段變奏漸進推演呼應歌詞，呈現含情少女情愫。

余忠元的「轉折」則以長笛、雙簧管、大提琴與大鍵琴而寫的四重奏，他認為南管加上大鍵琴「實在太難寫」，這次他取南管來自丹田的演唱張力，以聲腔化的作曲思維跟技巧在這個編制中重現。

這次參與演出的音樂家除了蔡佳璇之外，還有巴洛克長笛家馬鈺，巴洛克小提琴簡旭模，巴洛克大提琴江佳樺；長笛家劉士誠、雙簧管演奏家李斐雯以及大提琴家游適伃。

「跨文化音樂旅程－來自德國與台灣的古＆新樂」音樂會歐洲時間9月22日在慕尼黑王宮的馬克斯．約瑟夫廳，9月24日在漢堡工藝美術館的鏡廳，9月25日在柏林愛樂廳室內樂廳演出。