2023

達格斯罕「台灣民謠巡禮」

https://www.facebook.com/hohaiyan.arts/posts/pfbid02bmQ5L5KfXrq7RcsNzYmv37BNPHXTrhv4ZBqh5Y24iCAMeENbykRfyRfhTxdxLnUtl

達格斯罕「台灣民謠巡禮」
好海洋粉專網誌 23/03/08

非常榮幸,好海洋藝術也能在全球祝禱活動提供小小貢獻。世界公禱日的兩天之後,2023年的3月5日仍在祝禱活動期間,達格斯罕天主教會(Katholische Kirchengemeinde in Dagersheim)邀請了旅德台灣大提琴家游適伃與她的韓籍鋼琴家搭檔劉炫周組成的二重奏(Duo 2 Yu),在該教會的世界公禱日活動中演出,他們需要一場原汁原味的台灣音樂會,以呼應世界公禱日的主題國-台灣。

主辦單位希望能聽到台灣民謠,在一小時之內結束。於是精選了九首台灣小曲。即使只有九首短曲,曲目已經囊括了古老的自然歌謠、30年代、50年代、70年代台灣風行的歌曲,同時涵蓋了福佬、客家、原住民及1949後新住民各族群的音樂。藉此展現台灣小而美,豐富多彩的文化底蘊。不覺讓人更加疼惜這個環抱大海中的小島。即使是地方性的小型音樂,策展單位仍然提供了完整的德文節目單,解說作品的文化背景。音樂之外,更進一步認識台灣。

值得一提的是,這次音樂會發表了幾首極少被演出的作品,諸如江文也歌曲「高山族四歌曲」的第一首「首祭之宴」,資深作曲家林榮德版本的「思相枝」以及呂泉生展現客籍本色的「採茶謠」。此外,還有旅德青年作曲家張曉峰編曲的「白鷺鷥」。特別感謝作曲家石青如編寫了多種不同編制的台灣小品,並集結成冊出版,提供充份的演奏素材,與豐富的選項。一旦時機到了,演奏家便可輕鬆將優美的台灣旋律分享給世人。這次共選了五首作品。「河邊春夢」、「月亮代表我的心」、「耕農歌」、「鑼聲若響」、「淡水暮色」。

動聽的台灣旋律,音樂家卓越的詮釋,令全場觀眾驚艷不已,也感動不已。散場時所有觀眾紛紛走向音樂家向她們致意及致謝。好多人讚嘆「月亮代表我的心」怎麼這麼好聽阿~~有感於本次音樂會的成功,賓主盡歡,主辦人教區牧民官方Christiane Breuer女士,主動提出未來要再次舉辦類似的音樂會。

很開心又完成了一次音樂與文化的外交。感謝天主教達格斯罕教會邀演促成本次演出。感謝韓籍鋼琴家劉炫周用力勤練台灣曲目,配合演出。感謝達格斯罕福音教會無私地提供聚會場地支援本次活動。感謝司徒加特Christoph Kugel 先生的技術支援、志工李岱芸的現場協助。感謝觀光局提供的文宣及紀念品,感謝所有到場支持的觀眾。