Südwest Presse Ulmer Kulturspiegel
Burkhard Schäfer 訪問報導
音樂的異國風情之美
[音樂會] 亞洲人會認識並愛上西方的音樂，然而反過來並非如此，即將在市政大廈舉行的音樂會將改變這種觀點。
烏姆劇院的次女高音石易巧與大提琴家楊文信週六將在市政大廈呈現”台灣文化之美”。
石小姐您生於台灣，瞭解當地文化，能告訴一些關於當地的語言與文化嗎?
石：
官方的語言是華語，但多數人也會說台語。除此之外還有其他13種語言。我很希望藉由這個音樂會讓聽眾再多認識一點這種文化。在亞洲人們會對歐洲的音樂感興趣。然而反過來並非如此
您將帶給我們什麼樣的作品？
我會唱四首歌，一首魯凱族原住民的古調＂鬼湖之戀＂，還有三首台灣當代藝
除此之外，您還會唱拉威爾的馬答加斯加香頌…
是的，非常有意思，因為拉威爾在他的時代相當受到異國風情的影響，從他的歌曲也可以聽出來。歌曲中的對比非常迷人。
楊先生，您個人跟台灣也有的淵源….
是的，我的父母親來自台灣，我本人在瑞士出生，但我已經在德國生活、工作超過三十年。
我們會聽到你演奏什麼？
我將演奏陳士惠作品大提琴協奏曲＂菅芒花＂的首演。我在台北的時候認識了作曲家。這個作品跟同樣名稱的芒草相關，是我第一次接觸她的音樂。大提琴仍然以傳統的方式處理，非常感恩讓我有機會演出優美的旋律。陳士惠用簡單的手法提昇到形而上的層次。
