2020

從夢幻般的惆悵開場

  Südwest Presse-Ulmer Kulturspiegel
《西南報》-烏爾姆文化明鏡                   2020年9月8日   星期二


從夢幻般的惆悵開場

[世界音樂]  Twango 樂團在城市大廈帶來世界兩個盡頭的旅遊
探戈節奏裡維也納音樂也享有一席之地


Christa Kanand 報導

由好海洋音樂暨表演藝術協會主辦的 Twango 樂團演出,稍微補償了當下不能旅遊的遺憾。(疫情期間)在僅能排入57個座位,接近滿座的城市大廈,這個來自維也納的樂團帶領大家進行了一場世界之旅。到哪裡去呢?從樂團的名稱 Twango,結合Tango與台灣的網域tw,就已經透露玄機。歐洲巡演Heim@Twango(中文名尋鄉)的重點在於故鄉與兩種文化並置。台灣歌曲搭配阿根廷探戈:非常討喜,又充滿熱情。

四位音樂家,穿插著打鼓與人聲的特殊創作,新探戈、雷鬼探戈 (Tango Reggae),此外,也沒漏掉第二故鄉維也納的曲子:探戈節奏的Fritz Kreisler《愛之悲 (Liebesleid)》;還有改編自莫札特的迴旋曲第一樂章的「土耳其進行曲」。假使阿瑪迪斯在世的話,應該會被逗得很開心。這個 2015 年成立的樂團成員一致希望,透過他們的CD專輯名稱《世界的另一個盡頭》(Otro fin del mundo) 來吸引觀眾,抓住觀眾。

探戈音樂中不可或缺的班多紐手風琴,是吳睿然的領域。他是樂團團長及得獎的作曲家。他用一首起源於1930年代,如夢幻般的,帶著惆悵的《望春風》獨奏開場,開啟了探戈音樂的萬花筒。他的日本妻子淺山薰拉起悲情的小提琴,加上阿根廷鋼琴家兼作曲家 Diego Marcelo Collatti 與烏拉圭低音大提琴家 Felipe Medina 完成了世界的兩個盡頭的拼圖-東亞與南美。

舞蹈的插曲
一個高潮是來自台灣的次女高音石易巧的客串演出,石易巧2012年起擔任烏爾姆劇院駐院獨唱家。她亮麗的歌聲與Medina的男中音相應對唱,作品是台灣作曲家鄧雨賢寫的「四季紅」。同樣擄獲人心的是,團長十歲的女兒吳韻如的演唱的「黑貓探戈」。時而會有兩對來自烏爾姆探戈舞蹈協會 (Tanzetango.de) 的舞者翩然起舞,絲毫沒有違和感。最後喝采不斷,接連來了兩首安可曲。


贊助帳號:HoHaiYan e.V. Oberbank AG, IBAN : DE72 70120700 1041 0409 97 BIC : OBKLDEMX
德國好海洋藝術推廣協會台北辦事處 台灣銀行仁愛分行122 0010 1264 2