2018
2015年旅居奧地利的台灣作曲家暨班多鈕手風琴演奏家吳睿然，曾經二度入圍金馬獎最佳電影原創音樂（2010年「當愛來的時候」、2013年「暑假作業」），偕同其日籍妻子小提琴家淺山薰、阿根廷鋼琴家暨作曲家克拉第（Diego Collatti），及烏拉圭低音大提琴家梅蒂那（Felipe Medina），於2015年在維也納共同組成了Twango樂團。故名思義，Twango結合了阿根廷探戈 „Tango” 與台灣網域名稱“.tw”。這個由東亞及南美音樂家共組的樂團於今年八月發行的新專輯《世界的另一個盡頭》，藉由音樂，講述穿過地心遙遙相望的兩個對蹠點─太平洋西側的美麗島嶼與阿根廷的內陸省份 -東西南北相反，日夜四季顛倒，卻恰好擁有同樣美麗的名字─福爾摩沙。
11月底Twango樂團應「好海洋藝術」邀請赴德國海德堡近郊的Neckarsteinach著名大學城杜賓根演出地球兩端相對應的曲目：如敘述基隆港冬夜的《港都夜雨》與探戈大師皮亞佐拉的《布宜諾艾利斯之夏》的對話；或是講述遊子與故鄉間相互呼喚的台灣歌謠《望你早歸》與探戈經典歌曲《歸來》；亦有在兩地皆廣為傳唱的《我的心裡只有你沒有他》。羅大佑的《亞細亞的孤兒》，及阿根廷詩人兼音樂創作者的瑪麗亞·沃爾什（María Elena Walsh）創作的兒歌《顛倒王國》，藉由孩童的視野及隱喻，呈現給觀眾在上世紀七八〇年代，同樣在獨裁政府控制下的台灣與阿根廷，國際處境及國內情勢的險峻及荒謬。
本次Twango 樂團的德國演出獲得大海德堡地區主要媒體萊茵─內卡報（Rhein-Neckar-Zeitung）以「探戈相遇在台灣─這個樂團讓兩個世界合而為一」為題作專文報導。開頭便強調這個由東亞與南美的組合「沒有比這個樂團更國際化的…觀眾體驗了一場奔放的、異國的、美好的音樂宴饗，融合了阿根廷探戈與台灣音樂。」文中提到了來自台灣的創辦人及音樂總監吳睿然，同時是創作及改編多首作品的作曲家，以及以探戈的節奏詮釋的台灣歌曲「港都夜雨」。吳睿然唱的「亞細亞的孤兒」，描述了台灣被國際孤立的政治現實。能有這場難得的音樂會的機緣是由於蔡采崴女士主導的藝術協會促成。透過音樂的媒介讓當地人近距離認識台灣。
位在地球兩端的福爾摩沙（台灣穿過地心，在地球的另一端是阿根廷東北的內陸省福爾摩沙），透過探戈音樂產生交集。遠東與南美的樂手同台，歌曲與舞曲，中文西班牙文交錯出現，配合團長說的小故事。金馬獎級的作曲編曲果然名不虛傳，大家都聽得過癮，讚不絕口。兩場音樂會在小鎮與小城皆無當地僑團的奧援，觀眾幾乎都是主動前來的在地人，感謝所有到場支持的樂友。感謝杜賓根大學歐洲當代台灣研究中心協辦。很開心再次成功地將台灣美妙的聲音傳達到國際。
好海洋製作，必屬佳作，已經成為一種理所當然，但也是壓力，懇請各界多多牽成。