【藝術文化】亞德四重奏 在德宣傳台灣樂

亞德四重奏日前在慕尼黑舉辦的音樂會中，演出全場台灣曲目。（蔡采崴／提供）

駐歐洲特派記者胡蕙寧╱倫敦─慕尼黑報導

在德國積極推廣台灣音樂的職業樂團亞德四重奏（Jade Quartett），繼去年的司徒加特演出後，日前在慕尼黑再次完成一次全場台灣曲目演出，吸引超過兩百多位愛樂人出席。

亞德四重奏成立於2001年，四名女性樂手分別是來自台灣的第一小提琴手梁涵琳、大提琴手游適?，及來自韓國的第二小提琴手劉炫智與中提琴手朴智秀。該團除於2005年榮獲第五屆日本大阪國際室內樂大賽第三名，並因此獲選德國2005年年度傑出音樂團體外，更在2007年慕尼黑「音橋」當代弦樂四重奏大賽中奪冠。

這場在慕尼黑大學舉辦的「聆聽台灣──福爾摩沙音樂漫遊」音樂會，除亞德四重奏外，還有德籍二胡手柏西濛（Simon Breuer）參與。曲目包括〈西北雨〉、〈思想起〉等台灣樂曲，其他如台灣當代作曲家李泰祥的原住民音樂、吳家鳳的現代樂，與張曉峰的客家山歌等，也傾囊而出。

主辦人並藉由漢德對照曲目，讓德國人對台灣的多元族群、錯綜複雜的移民及殖民史進行了解。音樂會策畫人蔡采崴表示，聽眾以當地及國際人士為主，與台北縣締結姊妹縣的史坦堡縣縣長及夫人也都蒞臨聽樂，是一場扎實的台灣宣傳。